Interpret
[ in'tə:prit ]
其它 Other
vt. 解释;理解;诠释，体现;口译;
vi. 作解释;作口译;
📝 例句
If I interpret your letter right, you are ignominiously married.
如果我对你的来信理解正确的话，你已不顾廉耻地嫁了人。
Don't interpret it without real understanding when you study a foreign language.
学习外国语切莫望文生义。
We interpret a frown as a sign of disapproval.
我们把皱眉当作不赞成的表示。
Would you like me to interpret for you?
我给你当翻译好吗?
I interpret his answer as a refusal.
我把他的回答理解为拒绝。
🌱 联想助记
【记】※ inter-在…之间,pret看做“pet宠物”:站在宠物之间,翻译两个宠物的对话
※ inter-在…中间,pr-拼音“仆人”,et-ET外星人:在房间中间,有个仆人正在向外星人解释地球的事物
※ in-在…里,ter-七个小矮人,pr-拼音“仆人”,et-ET外星人:在七个小矮人家里,仆人在这外星人解释
✅ 同义词
🔤 词根
inter-表示“之间、相互”
📖 牛津释义
interpret
v
1 [Tn]
(a) explain (sth which is not easily understandable) 解释; 说明
interpret a difficult text, an inscription, sb's dream, etc 解释一篇难懂的文字、 一篇铭文、 某人的梦等.
(b) make clear or bring out the intended meaning of (a character, composition, etc) 表明或体现（人物、 作品等）的内涵
interpret a role in a play 表演剧中某角色
interpret a piece of music, ie as player or conductor 演奏一首乐曲（任演奏者或指挥）
Poetry helps us to interpret life. 诗歌有助於我们阐发人生的意义.
2 [Cn.n/a] ~ sth as sth understand sth in a particular way 理解; 了解
`How would you interpret his silence?' `I would interpret it as a refusal.' ｀你认为他的沉默是什麽意思?＇｀我认为意思是拒绝.＇
3 [I, Ipr] ~ (for sb) give a simultaneous spoken translation from one language to another 作口译
Will you please interpret for me? 请你为我翻译一下好吗? Cf 参看 translate.
🎯 考研助记
引他破译它(谐音): 口译 inter(相互)+pret(poet诗):相互做诗的人- 翻译 网友：88.66ip.com 补充：inter【相互】 + pret(谐音)【破译】:相互破译->翻译 网友：yqy 补充：inter(相互)+pret(poet诗):不同语言的诗互译
🔁 扩展释义
*[in'tә:prit]vt. 解释, 演出, 翻译, 理解vi. 翻译, 解释【电】 解译
🌿 同词根单词
📖 同为「博士」词汇
查看全部博士词汇 ›🗣️ 情景例句
I see. What do you want to do next fall?
我明白了。今年秋季你打算干什么？
We want to give some money to this project so that the number of this deer in China can be increased.
我们想在这个项目上花些钱，以便使这些麋鹿的数量在中国得到增加。
There are plenty of interesting places to visit.
那儿有很多游览胜地。