dōnɡ

作者:岑参 〔唐〕
原文 繁体版

浩汗霜风刮天地,温泉火井无生意。

浩汗霜風刮天地,温泉火井無生意。

泽国龙蛇冻不伸,南山瘦柏消残翠。

澤國龍虵凍不伸,南山瘦栢消殘翠。

译文

作者:佚名

大风夹杂着霜雪猛烈地肆虐在天地之间,温泉火井(火井可能是炭炉)旁边也了无生气。河海中的龙蛇也冻得不得伸展(或者是,河海像龙蛇一样冻得不得伸展),连四季常青的松柏都退去了绿色,显得消瘦了许多。

🖋 作者介绍

岑参
唐代
岑参(715-770),南阳(今属河南)人。 天宝进士,曾随高仙芝到安西、威武,后又往来于北庭、轮台间。官至嘉州刺史,卒于成都。 长于七言歌行。所作善于描绘塞上风光和战争景象;气势豪迈,情辞慷慨,语言变化自如。有《岑嘉州诗集》。

📜 岑参 名句

「万事信苍苍,机心久无忘。无端来出守,不是厌为郎。雨滴芭蕉赤,霜催橘子黄。逢君开口笑,何处有他乡。」
「世事何反覆,一身难可料。头白翻折腰,还家私自笑。所嗟无产业,妻子嫌不调。五斗米留人,东谿忆垂钓。」
「君平曾卖卜,卜肆芜已久。至今杖头钱,时时地上有。不知支机石,还在人间否。」

🏛 同为唐代诗词

鞠歌行 李白
李白