yoke around someone's neck

书面·形容沉重负担

例句

The debt became a yoke around his neck, making it hard to enjoy life.

典故来源源自农业社会牛轭的意象，牛轭套在脖子上象征沉重负担和束缚。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]

pron. 某人，有人; n. 某个人;

yoke [jok]

n. 轭，架，座，偏转线圈;奴役，羁绊，束缚，统治;（同一轭上牛的）一对牲口;上衣抵肩; vt. 结合;给…上轭;结合，联结;使成配偶;

around [ə'raʊnd]

adv. 大约;旋转;到处，四处;在周围; prep. 围绕;在附近;前后，左右;在…周围;

neck [nɛk]

n. 颈，脖子;衣领;海峡;[地]岩颈; vi. 搂着脖子亲吻，相拥互吻;变狭窄; vt. 使变细;与…搂著脖子亲吻;割颈杀死（家禽等）;

yes and no

有些是，有些不是

year dot

起源或开始的时刻

不能以貌取人；不能根据外表判断一个人或事物的价值或性质

真让我吃惊，以至于差点被吓倒

you gotta be kidding me

你一定是在开玩笑

you never know

永远不知道；事情难以预测或变化无常

you snooze, you lose!