step on someone's toes

口语·表达冒犯或干涉
例句
I didn't mean to step on your toes by suggesting changes to your project.
典故来源 源自物理动作,踩到别人脚趾会引发不适,比喻冒犯或侵犯他人领域。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
step [stɛp]
n. 步,脚步;步骤,手段;步调;级别; vt.& vi. 举步,行走;踩,踏上;跨入;轻快地走; vi. 踏,踩;走; vt. 跳舞;迈步;使成阶梯状;
toes
n. 脚趾(toe的复数)

🔤 同首字母习语

spin a yarn
编织一个故事,通常指编造或夸大事实来娱乐或欺骗听众
stay up
熬夜
suck it up
克制自己的情绪或痛苦,勇敢地面对困难或不愉快的情况
skid row
苦难、贫穷或社会底层的地方或状态
spare someones blushes
不让某人尴尬或难堪
sail against the wind
逆时而行;违抗潮流或逆境而前进
steal someones thunder
偷走某人的风头,拿走某人的成果或重要时刻的关注
浏览全部英文习语 ›