put _ cart before _ horse

口语·批评顺序错误
例句
You're putting the cart before the horse by buying furniture before you have a house.
典故来源 源自古代农耕,正确顺序应是马在前拉车,反之则不合逻辑,比喻做事颠倒次序。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

cart [kɑrt]
n. 运货马车,手推车;一车之量; vt. 用推车或卡车运送;费力搬运;强行带走,抓走;
horse [hɔrs]
n. 马;骑马的军人,骑兵;有脚的架;跳马,鞍马; vt. 为…备马;猛推或用力向上举; vi. 欲交配,,用于母马; adj. 马的;骑在马背上的;马拉的,使用马力的;较大的,较粗硬的;

🔤 同首字母习语

put the wind up
使某人感到害怕或不安
play fast and loose
玩弄花招,不守规矩或不诚实对待某人或某事
poor little rich girl
被认为是富有但缺乏真正幸福或满足感的年轻女子
paddle ones own canoe
独立自主,自力更生
party hearty
狂热地庆祝或享受派对
put yourself in someones shoes
设身处地地理解对方的处境
put ones shoulder to the wheel
努力工作或尽力完成某项任务
put words in someones mouth
替别人说话或指责别人说过的话,把自己的观点强加给别人
浏览全部英文习语 ›