hold someone's hand

口语·指导或支持他人

例句

Don't worry, I'll hold your hand through the entire application process.

典故来源源自父母或老师牵着孩子手引导的意象，比喻提供细致帮助。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]

pron. 某人，有人; n. 某个人;

hold [həuld]

vt. 拿住，握住;保留，保存;扣留，拘押;容纳; vi. 拿住，握住;同意，赞成;保持不变;有效; n. 握住;保留;控制;

hand [hænd]

n. 手;协助，帮助;（工具等的）把，柄;掌管; vt. 传递，交给;搀扶;支持;

通过传闻或非正式渠道得知消息，并非官方来源。

have someones number

了解某人的真实面貌或意图

have big ears

注意听

hit the sack

上床睡觉

have a ball

玩得很高兴，非常享受某种活动

hair of the dog

用同样的方法治疗或缓解前一天的问题或不适

have an axe to grind

有隐私的私人事情要处理或争辩

希望最好的情况发生，但做最坏的打算。