force someone's hand

口语·描述被迫行动
例句
The deadline forced my hand, so I had to finish the report early.
典故来源 源自扑克牌游戏,指逼迫对手提前出牌,后引申为迫使某人采取行动。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
force [fɔ:s]
n. 力;武力;(社会)势力;魄力; vt. 强迫;强行;促使,推动;强奸;
hand [hænd]
n. 手;协助,帮助;(工具等的)把,柄;掌管; vt. 传递,交给;搀扶;支持;

🔤 同首字母习语

fill someones shoes
替代某人,接替某人的职责或角色
follow suit
效仿别人的行为、模仿他人或按照他人的做法行事
Fish out of water
形容格格不入、感到不适的人或处境。
for love nor money
无论如何都不愿意或不能做某事
fly the flag
宣扬或表达对组织、国家或团体的忠诚和支持
fan the flames
煽动情感或使情况更加紧张或恶化
for the love of God
为了天啊
fit like a glove
非常适合,完全贴合
浏览全部英文习语 ›