all one's eggs in one basket

口语·警告不要冒险集中资源
例句
Don't invest all your money in one stock; that's putting all your eggs in one basket.
典故来源 源自17世纪谚语,源于鸡蛋易碎,集中放置风险大。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

basket ['bæskɪt]
n. 篮;一篮;(篮球运动的)篮;投篮得分; v. 把…装入篮内;把…丢入字纸篓里;
eggs
n. 鸡蛋;蛋(egg的复数形式)

🔤 同首字母习语

as poor as a church mouse
一贫如洗、一无所有
add insult to injury
火上加油,雪上加霜,用一种行为或对待使糟糕的情况更糟。
A bull in a china shop
形容人笨拙鲁莽,容易在敏感场合造成破坏。
a fool and his money are soon parted
愚者与金钱很快就会分手
at the drop of a dime
立刻或毫不犹豫地做某事
all hell broke loose
局势变得混乱或失控
浏览全部英文习语 ›