a hair's breadth

正式/口语·形容极其接近的差距

例句

The car missed the pedestrian by a hair's breadth.

典故来源源自头发丝的宽度，比喻极小的距离或差距，常用于描述险情。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

hair [hɛr]

n. 头发，毛发;（动、植物的）毛;一丝丝，些微;毛发织物;

breadth [brɛdθ]

n. 宽度;宽容;（知识、兴趣等的）广泛;

all over bar the shouting

胜券在握；胜利在望

arse about face

背道而驰

anything but

不是...而是...

愚者与金钱很快就会分手

at a loose end

无所事事，没有目标或计划

A bitter pill

指难以接受但必须面对的事实或处境，令人痛苦却无法回避。

指某人受到自己曾施加于他人的相同对待，通常是不愉快的。

a bit much

过分或太过