--------------------------------------------------------------------------------

　　“一切为了上市。”

　　我们的产业群已经清晰了，可以将上市后融到的资金马上投到既定的项目上去，不像有些公司融到资金之后才去找项目。

　　——张辉东：《何恩培：一切为了上市》 中国企业报 2001年9月20日

　　“我们需要钱，但我们又不是特别需要钱，我们需要的是能给企业带来更多资源的钱”。

　　“我们始终是在有目的地引进资本”。

　　——朱山涛：《何恩培的“算盘”》 “观点与资源”网站 2002年4月8日

　　“到2005年，公司要成为大中华地区最大的应用软件及服务提供商。”

　　在反病毒领域，我们提出一个概念就是我们要为所有的计算机用户的安全补漏，要为所有的企业安全补漏，别人主要在作杀毒，我要把未知病毒防御和数据保护都给补上去，事实上就是在作信息安全。

　　——《何恩培：激情演绎共赢理念》 交大铭泰公司网站 2003年2月9日

　　“要发展公司业务的多弹头，在企业级和服务市场寻求突破” 何恩培说。

　　——肖水：《交大铭泰悄然变阵 通用软件厂商寻求突破》 ChinaByte 2003年4月3日

　　我们进这个杀毒这个市场不是无缘无故做傻帽，国内企业，瑞星、金山、江民是消费市场的前三，国际上赛门铁克、NAI、CA、趋势科技、熊猫站了高端市场。所以说，对于高端市场我们不碰，也没有那个技术实力，我们准备进入的是中小企业市场，这个瑞星已经做了，江民和金山开始做。我们不是在杀毒这个层面上进入，还是在信息安全上做文章，我们有两张王牌：一个是安全码技术，二是全息数据技术。这两个技术作用在于为客户建立更完整的安全体系，这个是开始的市场，在我们的许多合作中也证明这一点。

　　——祝志军：《专访:交大铭泰何恩培“变则通，通则久”》 新浪科技2003年5月16日

　　通过完善经营模式和扩大服务规模，我们将于2005年成为国内最大的信息本地化和国际化服务提供商，为保持着高速成长的中国经济服务。

　　——《交大铭泰总裁何恩培：信息本地化提速中国》 新浪科技 2003年12月18日

　　何恩培说：“随着中国加入WTO，越来越多的投资者想要进入中国，越来越多的中国企业想要走出去，他们遇到的第一个问题就是如何把信息翻译成中文的问题。这个问题也是我们的投资者面临的，所以他们很认可我们的价值，也非常认可我们的商业模式。”

　　——Wenny：《新浪专访交大铭泰何恩培：赌注押翻译业务》 新浪科技 2003年12月31日

　　“要在5到10年内将公司做到10亿到15亿的规模，必须进一步与国际资本市场接轨。”

　　“我现在丝毫不觉得兴奋，因为我肩头的担子变得更多了，我必须将钱花到最见效益的地方，为投资者带来最大的回报。”

　　——京永：《铭泰上市：通用软件资本突围第一枪》 21世纪经济报道　2004年1月5日

　　“应该说，作为第一家上市的通用软件生产企业，交大铭泰的成功之处就在于我们把高科技的IT技术与传统的翻译行业有机地进行了结合，这从一定意义上符合IT行业转变原来高高在上的观念，把考虑问题的焦点转变到如何为客户创造新价值、如何为客户更好地服务上来的趋势，因为只有这二者很好地结合才会有出路，这也是我们被投资者、客户认可的最根本的原因。”

　　“我们认为，我们的模式是一种独特的成功业务模式。”何恩培说。

　　“未来，我们崭新的服务理念是‘本地化世界，国际化中国’。”

　　——董天逸：《通用软件酝酿资本突围》 北京青年报 2004年1月13日