I turned round.I looked at the man and the woman angrily.

我回过头去怒视着那一男一女，

I did not know the way to my hotel, so I asked a porter.

我不知道去饭店的路该怎么走，于是向一个搬运工打听。

for even though it was still summer, it rained continually and it was often bitterly cold.

因为即使那时仍为夏季，但雨总是下个不停，而且常常冷得厉害。

It could only get over the mountains if it rose to 10,000 feet.

只有在飞至10，000英尺的高度时，它才能飞过这些山头。

The Hubble will tell us a great deal about the age and size of the universe.

哈勃将告诉我们有关宇宙的年龄和大小的许多事情。

the famous clock which can be heard all over the world on the B.B.C.

即那座从英国广播公司的广播中全世界都可以听到它的声音的著名大钟。