翻译领域
翻译语种 
资料翻译
口译、交传、同传
音频、视频编译-VCD, DVD, 录像带翻译
桌面出版
本地化市场
软件本地化
技术文档
网站本地化
评估咨询
软件环境
硬件环境
本地化软件
质量与管理
本地化客户
技术配备
桌面印刷
 

创想世纪翻译公司--关于我们

创想世纪管理团队:

1898年,中国近代翻译家严复先生提出“信、达、雅”作为翻译的标准。“信”即忠诚于原文, “达”即通达,流畅,“雅”即文字优美。

然而,专业翻译领域里屡见不鲜的问题是: 部分外语专业背景的译者缺乏相应的科技知识,虽然行文流畅,但是用词不当、令人无法理解; 部分理工科专业背景的译者语言表达能力有所欠缺,虽然专业概念准确,但是驾驭语言的能力不够,因此用词生硬晦涩,翻译的痕迹非常明显。?

创想世纪翻译有限公司的翻译团队由众多经验丰富的翻译精英、技术专家组成。本公司的优势在于能够充分结合 文理科专业的长处、克服其短处。让理工科专业背景的译者承担主体翻译的任务,外语专业背景的译者负责语言、文字方面的修改工作。此外,本公司还聘请了德国留学归来的专业人才,对译文的整体质量进行把关。确保为您提供专业领域最可信赖的翻译服务。

专:同济大学、厦门大学理工科的优秀毕业生,德国留学归来后加盟本公司,对科技词汇和专业概念把握准确,主要负责科技、土木工程、家电以及医疗器械等技术类资料的翻译。

精:长期从事外贸翻译工作的资深人士,负责商务贸易、广告宣传、新闻发布和其它各种普通文件的翻译。

通:复旦大学中文系的优秀毕业生,对本土和海外之间语言文化的异同有深刻的了解,能够在语法、用词习惯、文字风格上对译稿进行全面监督,确保译稿 的语法正确、文字流畅。

优质、守时、诚信是我们公司的服务理念,也是我们公司成功的重要保证。 多年来,公司以其迅捷、完善、高质量的翻译服务在海内外的广大客户中建立了良好的信誉。我们的客户包括阿尔斯通、东芝、标致雪铁龙、卡西欧、小松、宝钢、科勒、通用、西门子、德国大众、资生堂、三星、富士通、联通、家乐福、艾默生等公司,并与美、韩、英、日、德、法等多个国家的大型公司建立了长期合作关系。?

秉着服务于客户的宗旨,我们严格执行质量控制体系、规范的业务流程与审核标准,为每一位客户提供专业、优质、高效、多元化的翻译服务。公司拥有一支系统化、专业化、经验丰富的翻译团队,一流的翻译团队铸造了我们一流的翻译质量,因此,我们是每一位客户值得信赖的长期合作伙伴。我们的目标:打造中国翻译第一品牌。

创想世纪翻译服务领域:
经济类翻译 税务类翻译 能源类翻译 化工类翻译 投资类翻译 机械类翻译 文学类翻译 新闻类翻译 通信类翻译 金融类翻译 医药类翻译 商务类翻译 贸易类翻译 电子类翻译 冶金建筑翻译 手册类翻译 法律类翻译 汽车类翻译 标书类翻译 专利类翻译      

其他创想世纪翻译服务领域:
   生产工艺流程、公司管理、操作手册、自然科学、艺术、民俗、体育、旅游移民、留学、教材、各种证件英文翻译、石油纺织、印染、造纸、航空、食品、环保、计算机、农牧业、音像制品英语翻译、服装类英文翻译等各专业的英文翻译服务.

上海翻译 北京翻译 版权所有◎创想世纪翻译公司北京翻译公司上海翻译公司广州翻译深圳翻译、香港、澳大利亚)--专业翻译公司