? 瑞典语（Svenska）的使用地区主要在瑞典、芬兰（尤其是Åland）、及爱沙尼亚东岸。瑞典语属东部斯堪地那维亚语，该语系属印欧语系下的日耳曼语族。瑞典语与丹麦语及挪威语关系密切，互通性颇高。这三种语言均源自一千年前的古北欧语（Old Norse），受下日耳曼语（Low German）影响。瑞典语、丹麦语、挪威Bokmål语均属东斯堪地那维亚语。对於瑞典人，挪威语比丹麦语容易明白。

? 瑞典语是瑞典的官方语言，也是该国本土居民（7,881,000）的母语。移民人口（1,028,000）绝大多数通晓瑞典语。瑞典语是芬兰自治省的官方语言。芬兰本土只有6%芬兰人操瑞典语。这些芬籍瑞典人众居在沿岸及芬兰南部、西南部地区；亦有散居其他地区。18世纪初，俄罗斯吞併波罗的海区域，很多该地的瑞典语社区被迫迁到乌克兰。倖存者在当地建立村落，直至俄国爆发革命，被赶回瑞典。这些人说的方言被称为旧瑞典语（gammalsvenska，即Old Swedish）。

? 在第一次世界大战和第二次世界大战之间的这段时期，居住在爱沙尼亚的瑞典人受到良好对待。瑞典人佔多数的城市里瑞典语的合法地位被承认。二战後爱沙尼亚被苏联佔领，居住当地的瑞典人逃回瑞典。其他地区有少量讲瑞典语的人，如美国、巴西、阿根廷。虽然没有明文规定，瑞典语实际上是瑞典的官方语言。瑞典语与芬兰语同是芬兰的官方语言。芬兰政府自10世纪末使用瑞典语，直至1892年，芬兰语才取得同等地位。根据2002年统计，芬兰约有290,000（5.6%人口）使用瑞典语。1970年代的教育改革後，瑞典语和芬兰语均为必修科。瑞典语是芬兰自治省的官方语言。该地区居民受国际条约和芬兰法律保障。但芬兰语在该地并没有正式地位，不是学校的必修语言。瑞典语是欧盟的官方语言之一。

? 瑞典语有很多元音，其中17个是单音母。有不少瑞典方言把连同"r"音的子音同化成捲舌子音。这种同化现象在全国的广播中很常见，只有南部口音及芬兰口音没有这种同化现象出现。除了在挪威语，瑞典语其中一个"u"音在其他语言找不到。令学习瑞典语的人烦恼的是发音看来没有标准可言。元音及部分子音在不同地区的发音差异很大。南部地区、首都地区和部分省份地区的口音大不相同。

翻译质量是创想世纪翻译公司的生存和发展之本，不管是英语、日语、韩语还是法语、德语、瑞典语的翻译我们都秉承“质量第一，客户至上”的作风，以一贯严谨、专业、用心的工作态度处理每一篇稿件。创想世纪翻译公司拥有一批优秀的瑞典语翻译人才，深厚的语言功底，专业的行业背景，踏实的工作态度构筑了一支全方位的瑞典语翻译队伍，谙于法律、贸易、电子、通信、汽车、文学等领域的瑞典语翻译。

上海创想世纪翻译公司，瑞典语翻译组在中阿两地挑选最好的瑞典语翻译员工，专注于其文学作品和商业技术资料的翻译工作，瑞典语翻译组的成员包括中其国的语言专家，IT、医药、食品、机械、石化、通讯等行业专家，高级译审，一般译员等，即使是国内的一般译员也要求拥有语言或专业方面的学位。从客户来稿到最后的项目完成都给人一种尽善尽美的服务态度及工作作风，为更多企业的瑞典语翻译提供了高质量的翻译服务。创想世纪的瑞典语口译人才充分发挥出他们的语言优势，穿梭于大大小小的口译会场，以流利的口语，快速的反应能力和良好的记忆能力赢得了客户的信赖与好评。在各行各业竞争日益激烈的时代，翻译行业也不例外，创想世纪翻译能够保持一贯踏实，严谨的风格，以质量赢得更多的客户。

瑞典语翻译服务领域：

经济类瑞典语翻译  能源类瑞典语翻译 化工类瑞典语翻译 投资类瑞典语翻译  文学类瑞典语翻译 新闻类瑞典语翻译 通信类瑞典语翻译 医药类瑞典语翻译 商务类瑞典语翻译 贸易类瑞典语翻译 冶金建筑瑞典语翻译 手册类瑞典语翻译 法律类瑞典语翻译 标书类瑞典语翻译 专利类瑞典语翻译 机械类瑞典语翻译 电子类瑞典语翻译 汽车类瑞典语翻译 税务类瑞典语翻译 金融类瑞典语翻译 设计类瑞典语翻译

其他瑞典语翻译服务领域： 　

生产工艺流程、公司管理、操作手册、自然科学、艺术、民俗、体育、旅游移民、留学、教材、各种证件瑞典语翻译、石油纺织、印染、造纸、航空、食品、环保、计算机、农牧业、音像制品瑞典语翻译、服装类瑞典语翻译等各专业的瑞典语翻译服务。

瑞典语翻译参考报价(单位：元/千中文字)