? 捷克语使用人数近一千一百万人，属西斯拉夫语支的南分支。早期捷克境内通行教会斯拉夫语、拉丁语或德语，十三世纪下半叶时开始出现真正的捷克语文献。十五世纪初胡斯发起宗教改革运动的同时，也奠定了捷克语的拼音规则，对其他使用拉丁字母拼写的斯拉夫语都产生重大影响。捷克语曾是原捷克斯洛伐克的主要官方语言，与斯洛伐克语可互通。

? 现今捷克语使用四十二个字母，其中有十四个元音字母，二十七个辅音字母，及一个双字母，部份字母在拉丁字母上附加符号。方言则有三大方言：中捷方言、哈纳方言及莱赫方言，以及一个摩拉维亚过渡方言区；标准语以中捷方言为基础。音位有三十五个，包含十个元音与二十五个辅音，而辅音中有三个可充做元音的成节辅音：Ｍ，Ｌ，Ｒ。重音则固定落在第一音节。词法尚保有呼格。

? 很多人都认为捷克语是一种非常难学的语言。其中一个原因，是捷克语丰富的形态。据统计，捷克语的形态多达超过200种，这些不同的形态，使句子内的词语可以任意自由组合，而不用担心语序的问题。一方面，这是斯拉夫语的特色；但另一方面，这语言上的自由，亦对这些语言的学者者造成困难。

? 另一个让人认为捷克语难学的原因，是捷克语有很多独特的发音。有不少外国人，当他们第一次看到捷克语的生字，如：“zmrzl”、“ztvrdl”、“scvrnkl”、“?tvrthrst”，会因为词语中一个元音也没有而感到苦恼。然而，其实这些词语都有元音的：因为在捷克语中，“l”和“r”可以同时担当元音和子音的角色。这种现象，语言学上称之为“自鸣音”。同样的现象，亦出现于梵语的-l、-r、-h，英语的-le(例：“bottle”)，和闽南语的ng韵母（例：「砖」chng）等。另一方面，捷克语还有一个独特的子音：“?”，很多外国人都不能发这个音。

? 捷克共和国原属捷克和斯洛伐克联邦共和国，是欧洲中部的内陆国家。东连斯洛伐克，南接奥地利，北邻波兰，西与德国相邻，面积７８８６６平方公里，其中陆地面积：77276平方公里，水域面积：1590平方公里。由波希米亚、摩拉维亚和西里西亚３个部分组成。它处在三面隆起的四边形盆地，土地肥沃。北有克尔科诺谢山，南有舒玛瓦山，东部和东南部为平均海拔５００—６００米的捷克—摩拉维亚高原。盆地内大部分地区在海拔５００米以下，有拉贝河平原，比尔森盆地、厄尔士山麓盆地和南捷克湖沼地带。伏尔塔瓦河最长，流经布拉格。易北河发源于捷克的拉贝河，可以通航。东部摩拉瓦河—奥得河上游河谷地区是捷克盆地与斯洛伐克山地之间地带，称为摩拉瓦河—奥得河走廊，自古是北欧与南欧之间通商要道。全国丘陵起伏，森林密布，风景秀丽。国土分为两大地理区，一为位于西半部的波希米亚高地，另一为位于东半部的喀尔巴阡山地，它由一系列东西走向山脉组成。最高点是海拔为２６５５米的格尔拉霍夫斯基峰。 　　

? 境内高地、丘陵和盆地相间。边境多山，苏台德山的斯涅日卡山（Snezka），海拔1602米。境内最低海拔Elbe河：115米。气候温和，年降水量平原450-600毫米，山区1200-1600毫米，坡地有混交林和针叶林。矿产有煤、铁，铅、锌、银、铀等。在伏尔塔瓦河上建有大型水电站。

翻译质量是创想世纪翻译公司的生存和发展之本，不管是英语、日语、韩语还是法语、德语、捷克语的翻译我们都秉承“质量第一，客户至上”的作风，以一贯严谨、专业、用心的工作态度处理每一篇稿件。创想世纪翻译公司拥有一批优秀的捷克语翻译人才，深厚的语言功底，专业的行业背景，踏实的工作态度构筑了一支全方位的捷克语翻译队伍，谙于法律、贸易、电子、通信、汽车、文学等领域的捷克语翻译。

上海创想世纪翻译公司，捷克语翻译组在中阿两地挑选最好的捷克语翻译员工，专注于其文学作品和商业技术资料的翻译工作，捷克语翻译组的成员包括中其国的语言专家，IT、医药、食品、机械、石化、通讯等行业专家，高级译审，一般译员等，即使是国内的一般译员也要求拥有语言或专业方面的学位。从客户来稿到最后的项目完成都给人一种尽善尽美的服务态度及工作作风，为更多企业的捷克语翻译提供了高质量的翻译服务。创想世纪的捷克语口译人才充分发挥出他们的语言优势，穿梭于大大小小的口译会场，以流利的口语，快速的反应能力和良好的记忆能力赢得了客户的信赖与好评。在各行各业竞争日益激烈的时代，翻译行业也不例外，创想世纪翻译能够保持一贯踏实，严谨的风格，以质量赢得更多的客户。

捷克语翻译服务领域：

经济类捷克语翻译  能源类捷克语翻译 化工类捷克语翻译 投资类捷克语翻译  文学类捷克语翻译 新闻类捷克语翻译 通信类捷克语翻译 医药类捷克语翻译 商务类捷克语翻译 贸易类捷克语翻译 冶金建筑捷克语翻译 手册类捷克语翻译 法律类捷克语翻译 标书类捷克语翻译 专利类捷克语翻译 机械类捷克语翻译 电子类捷克语翻译 汽车类捷克语翻译 税务类捷克语翻译 金融类捷克语翻译 设计类捷克语翻译

其他捷克语翻译服务领域： 　

生产工艺流程、公司管理、操作手册、自然科学、艺术、民俗、体育、旅游移民、留学、教材、各种证件捷克语翻译、石油纺织、印染、造纸、航空、食品、环保、计算机、农牧业、音像制品捷克语翻译、服装类捷克语翻译等各专业的捷克语翻译服务。

捷克语翻译参考报价(单位：元/千中文字)