|
?? 缅甸语属于汉藏语系,藏缅语支。缅甸语是缅甸联邦的官方语言。在缅甸有大约2500万的使用者。在孟加拉、马来西亚、泰国、美国也有少量分布。缅语是一种拼音语言,共有33个辅音字母,与元音拼合后,组成音节。缅语有四个声调,分别是:高平、高降、低平和短促调。缅语以仰光音为标准音。缅甸文属于婆罗米系的文字,其书写特征是呈圆形。
? 缅领土有676581平方公里。位于中南半岛的西部,在西藏高原和马来半岛之间。西北与印度和孟加拉国接壤,东北与中国为邻,东南与老挝、泰国交界,西南濒临孟加拉湾和安达曼海。海岸线长3200公里。属热带季风气候,年平均气温27℃。森林覆盖率占总面积的50%以上。
? 缅甸是一个历史悠久的文明古国,可以上溯到5000年前,当时缅甸的伊洛瓦底江边的村庄已有人类居住。相传西元前200年骠人(Pyu)进入依洛瓦底江的上游地区,并掌控中国和印度之间的通商之路。两世纪之后孟族来到锡唐河(Sittang River)流域,而在849年缅甸人接管骠河流域并建立蒲甘城(Pagan)。
? 1044年形成统一国家后,经历了蒲甘、东坞和贡榜三个封建王朝。英国于1824-1885年间先后发动了3次侵缅战争并占领了缅甸,1886年英国将缅甸划为“上缅甸”和“下缅甸”,成为英属印度的一个省。1937年缅脱离英属印度,直接受英国总督统治。1942年日军占领缅甸。1945年全国总起义,缅甸光复。后英国重新控制缅甸。1947年10月英国被迫公布缅甸独立法案。1948年1月4日缅甸脱离英联邦宣布独立,建立缅甸联邦。1974年1月改称缅甸联邦社会主义共和国,1988年9月23日改称“缅甸联邦”。
? 缅甸是著名的“佛教之国”,佛教传入缅甸已有2500多年的历史。1000多年前,缅甸人就开始把佛经刻写在一种叫贝多罗树的叶子上,制成贝叶经。正如李商隐诗中提到“忆奉莲花座,兼闻贝叶经”。在缅甸4640多万人口中,80%以上信奉佛教。缅甸的每一个男人在一定时期内都必须削发为僧。否则,就会受到社会的蔑视。佛教徒崇尚建造浮屠,建庙必建塔,缅甸全国到处佛塔林立。因此,缅甸又被誉为“佛塔之国”。千姿百态、金碧辉煌的佛塔使缅甸成为旅游胜地。
翻译质量是创想世纪翻译公司的生存和发展之本,不管是英语、日语、韩语还是法语、德语、缅甸语的翻译我们都秉承“质量第一,客户至上”的作风,以一贯严谨、专业、用心的工作态度处理每一篇稿件。创想世纪翻译公司拥有一批优秀的缅甸语翻译人才,深厚的语言功底,专业的行业背景,踏实的工作态度构筑了一支全方位的缅甸语翻译队伍,谙于法律、贸易、电子、通信、汽车、文学等领域的缅甸语翻译。
上海创想世纪翻译公司,缅甸语翻译组在中阿两地挑选最好的缅甸语翻译员工,专注于其文学作品和商业技术资料的翻译工作,缅甸语翻译组的成员包括中其国的语言专家,IT、医药、食品、机械、石化、通讯等行业专家,高级译审,一般译员等,即使是国内的一般译员也要求拥有语言或专业方面的学位。从客户来稿到最后的项目完成都给人一种尽善尽美的服务态度及工作作风,为更多企业的缅甸语翻译提供了高质量的翻译服务。创想世纪的缅甸语口译人才充分发挥出他们的语言优势,穿梭于大大小小的口译会场,以流利的口语,快速的反应能力和良好的记忆能力赢得了客户的信赖与好评。在各行各业竞争日益激烈的时代,翻译行业也不例外,创想世纪翻译能够保持一贯踏实,严谨的风格,以质量赢得更多的客户。
缅甸语翻译服务领域:
经济类缅甸语翻译 能源类缅甸语翻译
化工类缅甸语翻译 投资类缅甸语翻译
文学类缅甸语翻译 新闻类缅甸语翻译
通信类缅甸语翻译 医药类缅甸语翻译
商务类缅甸语翻译 贸易类缅甸语翻译
冶金建筑缅甸语翻译 手册类缅甸语翻译
法律类缅甸语翻译 标书类缅甸语翻译
专利类缅甸语翻译 机械类缅甸语翻译
电子类缅甸语翻译 汽车类缅甸语翻译
税务类缅甸语翻译 金融类缅甸语翻译
设计类缅甸语翻译
其他缅甸语翻译服务领域:
生产工艺流程、公司管理、操作手册、自然科学、艺术、民俗、体育、旅游移民、留学、教材、各种证件缅甸语翻译、石油纺织、印染、造纸、航空、食品、环保、计算机、农牧业、音像制品缅甸语翻译、服装类缅甸语翻译等各专业的缅甸语翻译服务。
缅甸语翻译参考报价(单位:元/千中文字)
|
语种
|
缅甸语翻译中文
|
中文翻译缅甸语
|
|
缅甸语翻译
|
普通类
|
技术类
|
普通类
|
技术类
|
|
500
|
550-600
|
550
|
600-650
|
|